| 1. | Both are much more expensive than overland routes.
tous deux sont bien plus coûteux que des voies d'acheminement terrestres. |
| 2. | There is an overland route that links Kumano Hongū Taisha with Kumano Nachi Taisha.
Il existe aussi une route terrestre qui relie le Kumano Hongū-taisha au Kumano Nachi-taisha. |
| 3. | His ranch served as an important way station along the Central Overland Route.
Son ranch sert comme un relais important le long de la route par voie terrestre centrale (Central Overland Route). |
| 4. | The goods are unloaded at the point where they can reach their destination via the shortest possible overland route.
les marchandises seront déchargées là où elles atteindront leur destination par la voie terrestre la plus courte. |
| 5. | Portage Road is the location of one of the historical portage overland routes between the two coasts.
Portage Road est la localisation de l’une des routes historiques du portage des canoës par-dessus la terre entre deux côtes . |
| 6. | In 1849, an expedition of seven men led by Josiah Gregg attempted to find an overland route to the Pacific Ocean.
En 1849, une expédition de sept hommes menés par Josiah Gregg essaie de trouver une route terrestre menant à l'Océan Pacifique. |
| 7. | In 1824, Hume and William Hovell left here to discover the overland route to Port Phillip Bay where Melbourne is sited.
En 1824-1825 avec William Hovell, il découvre la route entre Sydney et la baie de Port Phillip, dans laquelle se trouve Melbourne. |
| 8. | A network of three overland routes from Yunnan westward to Bengal existed for shipping bullion between 1200 and 1500 AD.
Un réseau de trois itinéraires pour le transport des métaux précieux est attesté entre le Yunnan et le Bengale entre 1200 et 1500. |
| 9. | Many gold-seekers took the overland route across the continental United States, particularly along the California Trail.
Par ailleurs, beaucoup de chercheurs d'or empruntaient une route terrestre à travers les États-Unis, en particulier en suivant la California Trail du Missouri à la Californie. |
| 10. | His regiment was ordered to the Utah Territory to protect the overland routes from Indians and quell a possible Mormon uprising.
Son régiment reçoit l'ordre de partir pour le territoire de l'Utah pour protéger l'itinéraire routier contre les Amérindiens et réprimer un possible soulèvement Mormon. |
